Pomelo, Proud Boys y traducción complicada

El misterioso pomelo(Atlas Obscura) por Dan Nosowitz Desde sus sorprendentes orígenes hasta su desconcertante nombre y la curiosa forma en que cambia los efectos de muchas drogas, la toronja puede ser la cosa más extraña en su mesa de brunch.

¿Qué pasa con los Proud Boys, de todos modos? (Insider)por Canela López ¿Quién se uniría a un grupo como los Proud Boys? Los psicólogos y sociólogos ayudan a responder esa pregunta y explican por qué deberíamos mirar más allá cuando pensamos en la supremacía blanca.

Más allá de la traducción (Libros públicos) por Kevin Blankinship ¿Cómo se traduce un libro árabe del siglo XI que utiliza estilos cambiantes y trucos lingüísticos para contar sus historias? Pruebe una medida igual de inglés creativo y reconozca que lo que obtendrá al final no es realmente una traducción.

La vida literaria del “cornudo” (Inside Hook) de Eliott Grover En la literatura occidental, los cuernos, reales o imaginarios, han sido fuente de comedia y tragedia. Pero la verdadera igualdad de género podría llevar a todos los viejos tropos a la irrelevancia.

El queso de pulpa de madera no es natural. Pero entonces ¿qué es? (Cableado)por Benjamin R. CohenDurante siglos, nos hemos preocupado sobre qué alimentos son puros y cuáles no son naturales. Pero en un mundo donde las abejas que viven cerca de una fábrica de M&M producen miel azul, ¿qué significa todo esto?

¿Tiene algún consejo interesante sobre una historia bien investigada que pertenece a esta lista? Envíenos un correo electrónico aquí.

Suscríbeme para recibir lecturas sugeridas, una lista de historias bien investigadas de toda la web.

Política de privacidad Contáctenos Puede cancelar su suscripción en cualquier momento haciendo clic en el enlace proporcionado en cualquier mensaje de marketing.

D